Piekło pod pokładem - William

Pojawienie się na statku energicznego porucznika z fregaty "Alcyone" burzy ustaloną hierarchię. Wybucha konflikt, w którym Edmund bierze stronę pierwszego oficera. Ciągłe nieporozumienia i rodząca się atmosfera nieufności sprawiają, że statek staje się bezbronny w obliczu zbliżającego się